千手觀音 My 夢 Dream

真正正宗邰麗華領舞
〝千手觀音〞七月來台公演
生命，總是有夢的……
有夢，就有渴望；有渴望就有追求……
您可曾知道，在我們這個星球上還生活著六億殘疾人，他們同樣熱愛生活，渴望藝術。
她是中國唯一登上世界兩大頂級藝術殿堂的文藝團體，全球唯一進入文化市場的特殊藝術表演團，在繽紛的世界裏展現獨特風采，被譽為「全球殘疾人的形象大使」。
《千手觀音》是由邰麗華領著21位聾啞人，用生命跳出來的舞蹈，她曾以表演舞蹈《雀之靈》被廣大觀眾熟知，也是唯一登上世界兩大頂級藝術殿堂-美國紐約卡內基音樂廳和意大利斯卡拉大劇院的中國舞蹈演員，由於所有表演的舞者均為聾啞人，她們聽不到音樂，發不出聲音；動作卻整齊劃一；完美無誤，表演的高難度代表著背後多少努力的付出。2004年雅典奧運閉幕式中的演出，讓全場觀眾含淚起立鼓掌長達數分鐘；他們的感動震撼全寫在臉上。此次的演出，將千手觀音舞蹈推上了世界的舞台。

名人評價：
●表演藝術可以喚起每個人對生活以及世界更加深刻的理解，具有鼓勵 自身價值的力量，提供開發人的創造性的管道。
中國殘疾人藝術團的天才藝術家代表了殘疾人的能力以及殘疾人充分 參與社會為我們創造的巨大利益。
我感謝中國殘疾人藝術團為增進人民之間的理解以及美中關係的深度 和廣度所發揮的作用。 -美國前總統 比爾·克林頓
●這些演員共有一種偉大的人類精神，他們的藝術才華為他們的同胞帶來希望並為中國的特殊藝術發展帶來活力。他們的堅強意志鼓舞了千百萬中國人。現在，他們把同樣的希望帶到美國。
-美國前副總統 艾爾·戈爾
●中國殘疾人藝術團獨創的藝術，可推動並喚醒人們更珍惜生命及所擁
有的才能。你們的演出也提供了我們一個嶄新的方式，讓我們在這充滿創意的世界裏，學習開創智慧及智慧。此非凡的藝術已超越了語言、文化及民族的界限，可讓我們更瞭解人類多元化的特性，珍惜我們共同的目標和價值。
-馬來西亞首相 馬哈迪爾
● 我十分高興並榮幸地歡迎中國殘疾人藝術團訪美。演員們不僅會給
觀眾帶來藝術享受，更重要的他們能激勵觀眾去追求難以實現的目標。他們的生活證明了人類有能力克服最難以超越的障礙。感謝你們優美的藝術演出給美國觀眾帶來希望和幸福。
-美國聯邦參議員 丹尼爾·井上
●我非常自豪地參與歡迎中國殘疾人藝術團訪問美國。我欽佩你們在展 示殘疾人出色的才能和決心方面所取得的卓越成就。
通過你們的美國之旅，能分享你們的才幹和創造力，能激勵人們克服自 身的困難和殘疾。美國人民將敞開心扉，歡迎你們的到來。
-美國聯邦參議員 馬克斯·克萊蘭
●三藩市榮幸地喚起民眾關注中國殘疾人藝術團所取得的輝煌成就。
中國殘疾人藝術團所帶來的音樂、舞蹈以及多才多藝的表演向我們展示：一切生命都有其尊嚴、權利和價值。
-美國三藩市市市長 小威利·布朗
●殘疾人具有人的價值和潛能。只要給予他們愛、關心和機會，他們 就能為人類做出貢獻。中國殘疾人藝術團的演員們向美國觀眾所展示的、超越任何殘疾限制的藝術才華是最好的明證。
-國際獅子會會長 讓·貝哈爾
●中國殘疾藝術家表現的是真正完美的藝術，他們看上去比健康人還要健康。 -丹麥 亞歷山大王妃
●《我的夢》告訴我們，殘疾人最重要的是要有健康的心靈，這是和殘疾奮爭的最重要的支柱。相信波蘭人民、特殊是殘疾人會從中得到許多有益的啟發。
-波蘭總統 克瓦希涅夫斯基 ●殘疾人藝術家用有限的身體去挑戰藝術的無限；用肢體語言告訴我
們，他們不是"不幸"，只是"不便"。這樣笑對人生，多麼令人感動。 -著名科學家 陳昭妃博士（第59屆"美國十大傑出青年"）
●中國殘疾人藝術團的演出異常精彩。孫岩的鋼琴獨奏，邰麗華的獨舞《雀之靈》，以及群舞《千手觀音》給我留下了極深刻的印象。雖然他們身有殘疾，但從他們的表演中我感悟到了他們渴望成功的夢想。再次感謝張久桓閣下（我駐新加坡大使）讓我有機會欣賞這一具有世界級水準的演出。
-新加坡駐馬來西亞牙高專（大使）K KESAVAPANY
●中國殘疾人藝術團呈現的不只是他們的藝術才華與天智，也顯示他們
面對逆境激發出來的潛能與勇氣。表現出人類高貴的尊嚴、生命及生活的價值，散發優美雅致的藝術魅力、堅忍剛毅的意志以及人類偉大的愛。
-馬來西亞《星島日報》社長 張曉卿
●全美國的觀眾被你們的藝術所感染，被你們克服困難的精神所鼓舞。 我們生活在一個神奇的科技時代，世界上發生的一切使我們的全球社會變得越來越小，越相互依存，你們的藝術表演揭示，美與尊嚴超越任何疆界。
-美國甘迺迪藝術中心藝術總監 羅曼·特列茨基
●中國殘疾人藝術團不僅展現獨特的藝術成就，而且展示追求多彩人生的 精神風貌。表演藝術為世人喜愛，藝術家受世人敬仰。致力於藝術的殘疾人藝術家，更加理應得到人們由衷的尊重和贊譽。
-紐約卡內基音樂廳總裁 斯特恩
●一個作品水準的高低由多種因素來決定，殘疾人藝術家們用一條腿都做到了，無可挑剔；然而評判作品更重要的一點是看它是否能感染觀眾，我們所有在場的人都是含著熱淚看完《生命之翼》的,100分給他們，當之無愧。

●波蘭總統為"我的夢"流淚。 中國殘疾人藝術團2003年3月在波蘭演出時，總統夫婦、議長、大主教及政府部長們與各界觀眾為演出感動。總統流下了眼淚，並稱讚"是一個令人難忘的夢之夜"。
來自世界各地的邀約真的很滿 ，為了讓台灣的觀眾也能分享她們的感動和驕傲；主辦單位奔走兩岸；千辛萬苦的敲出檔期；錯過此次，將不知何時才能再見千手觀音在台灣。