新竹市文化局2017說故事人才培訓課程簡章
一、目的:為培育本市對推廣閱讀有興趣之民眾,具有說故事的能力,因此規劃一系列專業課程,提供故事志工學習,期能提升本市閱讀人口及閱讀品味,讓兒童城市的閱讀風氣以溫馨歡樂的氛圍與技巧呈現。
二、指導單位:教育部
三、主辦單位:新竹市文化局
四、承辦單位:新竹市故事協會
五、參加對象:凡年滿十八歲,對說故事及推動兒童閱讀活動有興趣,並願意
配合本課程及相關實務訓練者,共招收五十名。
六、報名時間及辦法:
(1).自即日起至8月28日止(額滿為止)。
一律臉書報名:新竹故協(搜尋Beclass報名表點進入系統並填寫報名)
(2). 課程費用:免費 (8/29上課者需帶新的襪子一雙,進行延伸創作)。
為維護上課品質需繳交保證金1000元(保證金匯款完成才算報名成功)
請將款項匯入:台中銀行新竹分行053-0949, 帳號:134-22-0005041
戶名: 新竹市故事協會謝芳伶
(3).匯款完成,煩請告知帳號後五碼,傳E-mail: hcstorymama@yahoo.com.tw
或傳簡訊聯絡人: 總幹事徐麗玲0911-958269
★課程請假未超過半天視同全勤,退還保證金$500元,並頒授結業證書。
★結訓後須回饋服務於各公共圖書館擔任說故事志工,服務時數八小時,
完成者再退回保證金$500元。
七、附 註:
(1)基於環保考量,請自備筆及茶杯(僅供茶水)。
(2)因課程不收費用,請務必準時上課,以免浪費資源。
(3) 為維護學員權益及上課秩序,請準時上課及進出該上課場所。
八、本計畫經核定後實施,若有未盡事宜得隨時補充或修正之。
九、課程內容:
甲、說故事人才初階培訓課程
A. 課程日期:08月29日至09月1日9:00- 16:00
B. 初階培訓課表
日期 | 課程主題 | 上課內容 | 帶領人 | 備註 |
8/29(二) 二樓習齋 | 讀繪同樂會 09:00-12:00 | 團康活動帶領 肢體語言訓練 | 林敬鈞 | 2015~2016:泛亞文化北、中、 南魔術故事親 子互動表演師 |
閱讀(悅繪) 13:00-16:00 | 繪本說演趣,讓故事的呈現更具活潑性 | |||
8/30(三) 二樓習齋 | 學(繪)說情道愛 09:00-12:00 | 繪本類別欣賞,學習用適當的語言推廣閱讀 | 鄭如瑤 | 畢業於英國新堡大學博物館研究,從事兒童文學出版與兒童閱讀推廣講師十餘年。現任小熊出版社總編輯。翻譯繪本作品多本。 |
文字書好好說 13:00-16:00 | 分享橋梁書與小書的運用,並示範帶領與討論的方式 | |||
8/31(四) 二樓習齋 | 說說繪本樂 09:00-12:00 | 繪本認識與欣賞-說一個動聽的故事之前,從文字及圖畫中看見作者的創意 | 米雅 | 繪本作家、繪本講師、插畫家、童書翻譯者 |
破冰帶領有一套 13:00-16:00 | 怎麼用繪本解決孩子的成長問題?學用不說教的方式讓道理深入人心。 | 林劭贞 | 繪本講師、插畫家、翻譯 | |
9/01(五) 三樓視聽教室 | 繪本說演趣 09:00-12:00 | 繪本故事裡的慰藉 | 蘇懿禎 | 繪本講師、童書翻譯者 |
我也會說故事 13:00-16:00 | 繪本的魅力-魔法舌頭說故事 | 蔡幸珍 | 繪本作家、繪本講師 |
乙、說故事人才進階培訓課程
A. 課程日期:09/09 (六)9:00- 16:00
B. 進階培訓課表:
序 | 上課時間 | 上課內容 | 帶領人 | 備註 |
9/9(六) 二樓習齋 | 談親子共讀的美好 09:00-12:00 | 想想.說說.畫畫——繪本創作與創意手作 | 黃志民、石麗蓉 | 繪本作家、繪本講師、插畫家 |
立體小書/卡片的運用與製作 13:00-16:00 | 走入繪本創作的世界——童嘉的繪本故事分享 | 童嘉(繪本作家) | 學員自備蠟筆彩色筆色鉛筆皆可、剪刀,以及一人一卷 一公分寬的雙面膠帶,紙張童嘉來準備。 |
講師介紹:
米雅,插畫家、童書譯者。先後於政治大學東語系及日本大阪教育大學攻讀日文及日本兒童文學。曾任教於靜宜大學日文系十餘年。翻譯日文繪本一百多本,個人代表作品包括《你喜歡詩嗎?》(小熊)、《寶寶,你愛我嗎?》(道聲)、《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)等。米雅也曾為數本有聲圖畫書及國立科學博物館展場故事擔任配音員。
林劭贞(繪本講師、插畫家、翻譯):美國威斯康辛大學麥迪遜分校教育傳播科技博士,從事童書翻譯與教學研究。喜歡文字,貪戀圖像,人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品三十餘本,繪圖作品有:《天鵝的翅膀:楊喚的寫作故事》、《魔法二分之一》、《魔法湖畔》(以上皆由小熊出版)。
蘇懿禎(繪本講師、翻譯)姐畢業於國立臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前於東京大學圖書館情報學研究室攻讀博士班。現從事日文兒童繪本的翻譯工作,熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在夢想的路上。翻譯作品有:《眼淚糖》、《公主幼稚園》、《公主才藝班》、《謝謝,從我開始……》、《昨天,爸爸很晚回家的原因……》、《媽媽變成鬼了!》、《時鐘國王》、《新手駕駛巴士弟弟》。
蔡幸珍(繪本講師、作家)新北市書香文化推廣協會理事長、圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》的文字作者、台北廣播電台FM93.1 『幸福台北』節目固定來賓、民視『快樂故事屋』節目說故事老師、火金姑讀書會的會長、《書香季刊》的發行人暨總編輯、中華民國圖書館學會第54屆書香社會推動委員會委員。
黃志民,以前是很愛畫畫的老師,現在是很愛畫畫的老阿伯。除了愛畫畫,也愛看電影。除了愛看電影,也愛看電視,愛看關於教育、環境、生態、社會、人文的節目,因為關心這些議題而開始創作相關題材的圖畫書。作品有《阿里愛動物》、《吹牛》、《魯班與阿奇》、《魯班與阿奇:最美好的禮物》、《穿越時空的美術課》、《12堂動手就會畫的創意美術課》、《誰才是寶貝》。
石麗蓉,一九六二年生於基隆,曾經是一個愛哭黏人的小孩、乖巧聽話的學生、青澀鬱悶的少女、熱愛藝術的文青、不會管教學生的菜鳥老師、家庭工作兩頭燒的職業婦女、引爆創意的美術老師……現在,是住在稻田中央,每天聽青蛙唱歌的宜蘭歐巴桑。而那些曾經,都變成了一顆顆種子,在肥沃的土地上開始發芽、孵化,有的長成一幅畫;有的長成了一首詩;有的,還非常非常努力地要長成一本繪本。作品有《好傢伙,壞傢伙?》(入圍第十三屆金蝶獎)、《經典傳奇故事:小黑猴》(文化部兒童文化館動畫繪本)、《我不要打針》(金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎)、《穿越時空的美術課》(「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎)、《12堂動手就會畫的創意美術課》、《爸爸的摩斯密碼》(「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎)。
童嘉,在台北出生、長大,四年過一次生日,台灣大學社會系畢業。曾任報社專欄組記者,專職民意調查執行與撰稿,其後為陪伴小孩成長成為全職家庭主婦至今。2000年因為偶然的機會開始繪本創作,至今已出版了30本繪本、橋梁書、與插畫作品。每天過著非常忙碌的生活,並且利用所有的時間空檔從事創作,近年更身兼閱讀推廣者與繪本創作講師,奔波於城鄉各地,為小孩大人說故事,與分享創作經驗。相關訊息請參考「童嘉」臉書粉絲團。
鄭如瑤,畢業於英國新堡大學(University ofNewcastle upon Tyne)博物館研究(MA in Museum Studies),從事兒童文學出版與兒童閱讀推廣講師十餘年。現任小熊出版社總編輯,工作內容除了放眼國際尋找優質童書介紹給臺灣小讀者,還有發掘兒童文學新秀作家和畫家,為臺灣兒童編輯出版屬於自己文化的讀物。翻譯繪本作品有:《好奇孩子的生活大發現》、《妞妞會認路》、《到處都是車》、《我好壞好壞》、《一輛名叫大漢的推土機》⋯⋯等。
![]() |