通譯人員培訓班-越南班

訓練單位：開南大學

場地: 網路線上教學 (學員請自備電腦並確保網路連線穩定)

縣市別： 無限制

聯絡人：張箴助理教授（中國文化大學）              電話： 0989917128

課程名稱: 通譯人員培訓班-越南班

學分數：非學分班

師資介紹：張箴老師

學歷：坎培拉大學教育學博士學位

專長：第二語言習得、華語教學、高科技語言教學和翻譯教學

訓練計劃：我國新住民通譯人員培訓與機制發展-以澳洲國家級通譯認證制度NAATI為借鋻之研究（1092F306）

所屬計劃：我國新住民通譯人員培訓與機制發展-以澳洲國家級通譯認證制度NAATI為借鋻之研究（1092F306）

訓練班別： 通譯人員培訓班-越南班 （招生中）

訓練費用:訓練費全免，但培訓後須自行申請NAATI的翻譯員證照認證費用新台幣3040元（此費用直接給澳洲通譯認證委員會），報名時繳交。

每班人數:以10人為限                    訓練時數:40小時

訓練性質:通譯人員

報名日期：109/08/24

預定訓練起訖時期： 109/09/07-109/11/05

上課時間:每週一及週四 19：30 ～21：30

訓練期限：10週，40小時。

教學方法：

1.傳遞教材知識的一種教學方法，

2.經由說、彼此溝通意見，

3.進行練習，親自解說示範的技能或程序的一種教學方法）

4.

招訓及遴選方式：招訓方式:郵寄開課簡章、傳真各相關單位開課通知、E-mail開課訊息、網站公告開課訊息內容、line開課訊息遴選方式

1.依開班課程招生簡章之規定辦理學員資格之遴選。

2.依「我國新住民通譯人員培訓與機制發展-以澳洲國家級通譯認證制度NAATI為借鋻之研究（1092F306）」有關學員必備之條件規定，依網頁線上報名依序錄取，通知錄取後5天內完成請繳新台幣3040整，為課後申請NAATI證照使用，逾期依序遞補。

參訓資格：

學歷：高中/職（含）以上

年齡：年滿20嵗以上

資格條件：本計畫補助對象為年滿20歲以上，具就業保險、勞工保險或農民健康保險被保險人身分之在職勞工，且符合下列資格之一： （一）具本國籍/或永久居民身份。 （二）與中華民國境內設有戶籍之國民結婚，且獲准居留在臺灣地區工作之越南人。 （三）符合入出國及移民法第十六條第三項、第四項規定之單一中華民國國籍之無戶籍國民，及取得居留身分之越南地區無國籍人民，且依就業服務法第五十一條第一項第一款規定取得工作許可者。（四）起碼在7年之内有通譯資歷，最好有近期的資歷，請附上雇主方的證明。（五）必須擁有和會使用電腦，PC和蘋果電腦均可，在上課地方必須有穩定的網絡。錄取後，本課老師會指導你如何利用網路教學軟體上課。前項年齡及上課資格以開訓日為基準日。