台灣婚家學會-Bowen 理論在現實生活中的運用

說到美國著名家族治療先驅Murray Bowen，您是否很自然地聯想到「自我分化」呢? Bowen是一個沈思和內省的學者，特立獨行，不媚世俗，忠於自己的思想，被人誤解卻不喜歡為自己辯解。他最令人震驚的舉動，是在一次國際家庭治療會議上，放棄發表他的家庭治療理論改為分享自己從原生家庭成長獨立自主而自我分化成功的艱鉅旅程。Bowen真摯分享的透明度令人佩服，也令人驚訝，而他八個理論的觀念清晰度、嚴謹思維、以及對現象觀察的透徹理解都是最優秀的，特別是第八個觀念-社會退化論，香港學者作家霍玉蓮曾說他客觀而誠實的預告了50年後今天的社會現象，難怪美國人稱Bowen為治療界被遺忘的先知。

而對於聖經內化為生活的助人工作者，會檢視心理學理論的內涵是否符合聖經原則，關於自我分化「self-differentation」這一點，個人特別聯想到基督徒的入世與出世。一方面我們屬於世界，要愛世上的人；另一方面信仰將我們分別為聖，不屬於世界，不戀慕世上的短暫，倒要思念永恆的事。如果Bowen先生在「自我分化」「社會退化」概念之後，能繼續發展，將理論導入永恆精神的提升或靈魂的救贖，就更加完全。但是無論如何，在訓練治療師方面，似乎Bowen掌握到一個訣竅，運用「生命影響生命」，讓治療師本身的生命先得到醫治，使治療師們先回家工作與父母和好，先修復關係再來訓練技巧。

這也是去年年度主題繼探討「後現代的親密關係」之後，今年續探「原生家庭」的年會工作目標。為了要帶出「生命影響生命」的Bowen精神，今年的年會講座，不獨邀請國內首先推動Bowen論壇，將Bowen八大理論，率先翻譯成中文嘉惠國人的江文賢博士，同時也邀請曾受教於江文賢博士門下的陳玲玲博士，兩位博士一起暢談「Bowen理論在現實生活中的運用」，內容以身、心(情緒) 、靈、工作、人際關係五方面來對談。相信能一新耳目，引起互相激盪與啟發和共鳴。

報名方式：https://reurl.cc/gmEmaQ  (報名請掃QRcode或電: 02-27324458)