文學映像閱讀－－蘇聯文學電影

文學映像閱讀－－蘇聯文學電影

從俄國經典文學看電影

學費資訊

1.單堂學費350元。

2.任選3堂組合價1,000元。

3.6堂優惠價1,800元。

課程資訊

＊3/21～5/2(日)1400-1630上課，4/4(日)停課一次，共六講。

蘇聯電影與俄羅斯文學有著密切的關連性，電影的發展也離不開其深厚的文學基礎，從內容到形式上處處都閃現著俄羅斯文學的渾厚與深沉的藝術底蘊和壯麗且憂鬱的浪漫現實特色，總能引起觀者重新思考電影的鏡頭以及情節描述的關係。如果說俄羅斯文學是必讀的經典文學，電影的蒙太奇以及長鏡頭亦是最常被討論的手法本次蘇聯電影文學，電影導演安德烈·艾森耶維奇·塔可夫斯基也是談電影史不能錯過的重量級導演，本次文學映像閱讀談蘇聯解體前的電影談起，邀請台灣影評人黃建業老師擔任蘇聯電影發展的引導人，並邀請俄文譯者丘光、台灣大學外文系教授熊宗慧以及政治大學斯拉夫語言學系教授鄢定嘉擔任俄國文學與談人。帶您感受蘇聯文學電影的魅力。

講師介紹

黃建業，曾任『影響』雜誌主編， 1982年，台灣新電影由《光陰的故事》開始，黃建業等新派影評人積極投入對「新電影」的評論，引領台灣電影文化的風潮，1987年並參與簽署「台灣電影宣言」。對「新電影」中的重要導演楊德昌的作品深入解析，該書成為研究楊德昌電影的重要參考資料。除了撰寫影評之外，黃建業亦曾編導多齣舞台劇作品（如：「尋找關漢卿的三個女人」（1988）、「太太學堂」（1995）等）。除了撰寫影評之外亦曾編導多齣舞台劇作品、從事電影教育：曾任教於臺南藝術大學、臺灣藝術大學、世新大學及臺北藝術大學等多所大專院校；目前為國立臺北藝術大學戲劇系及電影創作研究所副教授），並於1996年擔任國家電影資料館館長，推動電影文化事業不遺餘力。

對談師資介紹

丘光

國立政治大學東語系俄文組畢業，俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士，長年從事俄國文學推介，譯作有：《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》、《當代英雄：萊蒙托夫經典小說新譯》、《地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》、《關於愛情：契訶夫小說新選新譯》、《海鷗：契訶夫經典戲劇新譯》、《白夜：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》等。
 
熊宗慧

文化大學俄語系學士、碩士，俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學博士，現任台大外文系副教授。曾任聯合報副刊「莫斯科隨想」、國語日報副刊「漿果處處」及人本教育札記「書寫俄國」的專欄作者，譯有《阿赫瑪托娃抒情詩選》、《您忠實的舒里克》、《索涅奇卡》、《包心菜奇蹟》、《我要！》、《夜巡者》等俄國文學作品。

鄢定嘉

莫斯科大學語文學博士，現任教於政治大學斯拉夫語文學系。譯作有《賈蜜拉》、《幽暗的林蔭道》、《蘑菇沙皇》（合譯）、《日巡者》、《幽巡者》（合譯）、《新巡者》、《六巡者》。

繳款資訊:線上登錄課堂報名資訊後，確認開班後再繳款！！

洽詢電話：02-2368-7577 聯絡人：許育銀分機22  ，

聯絡信箱：[email protected]

圖像繪製／陳俊宏

線上登錄課堂報名資訊後，尚須完成繳款（3天內），經承辦人員確認款項收訖後，才算完成報名喔！

●繳費後請回傳

1.姓名2.匯款帳戶後五碼3.匯款金額4.匯款日期，至[email protected]，俾利為您對帳確認

●繳費方式：

1.銀行匯款

戶名：財團法人台灣文學發展基金會市定古蹟紀州庵及新館營運管理處

銀行別及分行別：台北富邦銀行-城中分行

銀行及分行代號：012-7314

帳號：731-102-006679

（於上課時發放發票）

2.ATM轉帳

銀行代號：012    帳號：731-102-006679 （於上課時發放發票）

注意事項：

1. 如為候補學員，請務必收到轉為正取人員電話或EMAIL通知後付款

2.  開課通知將於課程前一週以E-mail寄發，敬請留意。

3.   課程繳費後取消與退費：

     (1)開課日前7日退費（全額退費），並扣除匯款手續費。

     (2)開課日前1~7日內退費（退費80%），並扣除匯款手續費。

     (3)開課日後，未逾全期活動／課程1/3（退費50%），並扣除匯款手續費。

     (4)特殊專案課程退費辦法另訂之。

  活動當日取消，請恕無法退款