[心平衡工作室] 2023人際歷程取向治療實務系列工作坊-「歷程實務能力強化」系列（外加：一堂統整性概念化練習、與一堂單次完整session體驗式學習）

2023 人際歷程取向治療實務系列工作坊-「歷程實務能力強化」系列

（外加：一堂統整性概念化練習、與一堂單次完整session體驗式學習）

<給身為專業助人者的你>

你是否遇過表現得很有意願的案主突然表示不能來諮商/治療了呢？

你理解看似很信任你的案主內在也可能對你有複雜的矛盾情感嗎？

在接近與探索案主情緒的同時你是否也會敏覺於兼顧治療性互動呢？

你知道你的案主什麼時候正在你們的互動歷程當中重現他的關係困擾嗎？

你是否敏覺於在「內容」與「歷程」上都跟案主建立更具治療性的關係呢？

當發現與案主在互動與關係上出現問題時，要如何運用有力且具治療性的工作方式來處理這些關係問題呢？

想要更加了解或熟悉與案主的治療性互動當中須要敏感與留意些什麼嗎？

~~~以上，都可能透過歷程實務能力的強化來發現答案、或獲得解決~~~

針對心理諮商/心理治療的結果所長期累積的研究發現，關於何種治療取向的長期療效優於其他理論取向，並沒有獲得一致的實證支持，但其中的「共通因素」（common factors）-即治療關係，卻被研究發現對於每種成功的治療都是必要的。人際歷程取向就是奠基於這樣共通因素的研究文獻所發展的整合模式，對於諮商/治療關係以及當中的互動歷程有非常具體且細膩的關注。專業助人者與案主的互動「歷程」決定了諮商/治療關係，你是否希望更系統地練習敏感於注意和處理與案主的互動歷程及關係呢？人際歷程取向治療的內化經驗與實務技巧學習對此會很有幫助。

    此外，人際歷程取向治療並非一個趕流行的取向，也沒有學派化商業經營的模式，但卻是一個能夠長期繼續深化與細膩化，實務上適合與其他工作模式整合、並可以跟「自己」很親近的一個取向。學習這個取向，重點不是在累積受訓時數，須要累積的是自己在專業領域及個人領域上的相關內化與繼續深化，須要很真實的面對自己的學習、很真實的去面對與理解案主、很真實的去面對與持續整理自己的相關經驗，個人體驗與成長也會反饋到在治療歷程中的use of self。你可以有自己的步調、你可以選擇你想要的學習，你也可以有機會逐漸發展屬於你自己的整合運用。

2/11、2/25、3/11、4/1、4/22、5/13、6/3（六）下午

「工作同盟實務/演練」、「歷程評論實務/演練」、「情緒工作實務/演練」、「人際歷程取向的個案概念化與評估-結合基模治療觀點」、「人際歷程取向的個案概念化與評估-結合基模樣態工作」，

外加一堂統整性概念化練習、與一堂完整session體驗式學習

共七場的「小班制」全實體 半日工作坊 （確定開班）

實體現場有最完整富變化的互動練習與體驗

帶領者：翁令珍博士（諮商心理）

心理諮商/心理治療、諮商督導的資深工作者、及訓練者

本系列工作坊適合對象：（考量演練或體驗的需要，希望成員在訓練背景或實務上具有以下同質性）

• 曾經讀過/學習過人際歷程取向治療之諮商/治療的實務工作者（或相關系所正實習中/具實習經驗的研究生），可透過實務工作坊進一步熟練或深化本取向當中重要的歷程技巧與實務原則。
• 有自己工作模式之諮商/治療的實務工作者（或相關系所正實習中/具實習經驗的研究生），可依自身需要學習有興趣的歷程技巧並培養歷程敏感度，結合運用於原本偏好的實務模式當中。  <若同時閱讀本取向書籍，成效會更好>
• 想確認未來是否繼續學習人際歷程取向治療之諮商/治療的實務工作者（或相關系所正實習中/具實習經驗的研究生），可先透過本工作坊認識、了解並練習重要的歷程技巧與實務。  <若同時閱讀本取向書籍，成效會更好>

<心理師老夥伴回饋一>

實務工作坊中，每一次的練習都是環環相扣於人際歷程的精隨，透過實務的練習，讓我更能了解人際歷程如何應用在自己或是專業工作上，每次都有滿滿的收穫!此外，令珍老師的帶領方式有界線又溫暖，能夠很安心且投入地學習!

<心理師老夥伴回饋二>

之前有上過令珍老師帶領的實務工作坊，頗有收穫。開始能更靠近、接納和統整自己的內在狀態(不管是好或壞)，並更能在個案工作中具有後設的自己。也藉由跟隨老師的課程，更有架構性的去理解、統整IP的工作，並使用IP讓自己在種種關係中，活得更順暢，是段很喜悅且享受的過程。

無論是課程或是團督，我能感受到令珍老師知行合一地帶領與實踐著個人風格的人際歷程，此外，過程中也會被鼓勵長出自己樣子，令人享受探索體驗、學習成長的喜悅。

<參加時為諮商研究生的老夥伴回饋四>

我個人覺得，參與老師的工作坊，除了幫助我將正在慢慢內化的概念精神，經由老師的經驗式引導再更內化外，最大的收穫就是我有一種再次回到地面的踏實感，我個人覺得老師非常擅長將抽象的概念，用細膩的語言或比喻表達出來，更幫助理解外，也讓我找到一套可能的實際運作的方向，掌握這種可能實際運作的方向，讓身為還在初始學習階段研究生的我，能更放心且確信自己想要以人際歷程取向為核心，因為錨定下來了，也更知道自己可能還需要其他什麼樣的學習，或可以用什麼樣的眼光來學習其他取向理論，而不是漫無目的近似焦慮地到處學習，且想到未來實際接觸案主，感到緊張與挑戰的同時，也感覺更踏實有信心甚至很期待，或許再一步步踏實深入地學習，我會有更深一層的感受與經驗，總之謝謝老師的用心引導，也期待接下來的學習！

翁老師以豐富的實務經驗，帶領我們探索人際歷程。並在過程中，溫暖、真誠的陪伴每一位學員成長！

<心理師老夥伴回饋六>

老師對於人際歷程的概念和實作技巧皆非常純熟，可以把行雲流水般變動的諮商歷程，歸納出可執行的步驟和技巧，無論是初學者或是對人際歷程取向想要更深入研究的人，都很推薦！

<心理師老夥伴回饋七>

藉由讀書會、實務工作坊，再進階到團體督導的歷程中。每個過程中，令珍老師除了豐厚的學理知識外，更是由淺至深的在三階段的訓練課程中，增進我們對於人際歷程實務的瞭解與應用。而在令珍老師的督導中，我更可以與夥伴一同應用人際歷程的眼光，重新檢視與反思著自己專業知能，並在實務工作中應用與實踐。

帶領者規劃人際歷程取向治療訓練之說明：

    從過去讀書會與實務工作坊的有緣人開始，我知道有些夥伴偏好從閱讀、體驗與反思中學習，有些夥伴偏好從實務及演練中學習，但此兩者在人際歷程取向的學習上其實都很重要，只是兩者都不適合囫圇吞，所以在規劃時我都會儘量將期間拉長。實務系列工作坊，聚焦在以實務及體驗/演練為主，與讀書學習會的閱讀理解與體驗內化是可以相互搭配的，我目前也會維持每年有一期帶讀書學習、一期帶實務系列（分別在每年下半年及上半年的週末實體進行。偶而應特殊需求額外加開，例如2023上加開線上），讓有興趣的夥伴可以依據自己的需要來選擇從何處開始，期待可以訓練出一群真正具有敏銳歷程能力的心理實務專業人員。之後也持續針對受訓過的夥伴們規劃後續的深入學習或團體督導，希望在人際歷程取向治療的歷程/技術、概念化、個人化的不同焦點上，都能更系統且全面地協助更多專業夥伴在此實務上的繼續精進與深化。

<規劃人際歷程取向治療相關課程的緣起--原放在FB專頁上2018.08.03的『寫在這邊，靜待有緣人』，有興趣了解的夥伴們可請參閱～ https://www.facebook.com/290928558109694/posts/369612766907939/>

   實務工作坊是工作室每年相當受歡迎的專業訓練，曾經過幾次變革，且實體現場我能帶領的體驗活動及練習方式的變化為最多，每年都會有新調整或不同。其中，除了每次工作坊聚會可能有的片段示範、體驗或演練，過去也有成員表達希望還有機會能夠討論完整個案以及看到或體驗到完整單次session的進行過程（這部分我們在2019起已開始固定在團體督導當中各安排作為選項之一但未開放接受單次報名），考量到讓成員在每期結束前就能有一個立即的統整性或體驗式學習，2020開始增加一次的統整性課程作為選修（透過實務案例的概念化練習、或者單次完整session的實務操作與案主體驗，每期二選一，實行至2021），只是，每次二選一總有遺珠，為更完整兼顧訓練面向，2022已開始將這兩種統整性學習分開成獨立的兩場選修：一場透過提實務案例做完整概念化練習、以及一場作單次有效能的完整session實務操作與案主體驗。完整訓練期待讓有興趣的成員都能在本期結束前就可即時獲得兩種統整性學習，也更能同時兼顧人際歷程取向治療訓練在概念化、歷程/技術、個人化之不同焦點上的強化，也為有意願進入未來團督進一步深化學習的夥伴做更佳的準備。此變革實行至目前，成員們的現場回饋頗佳，並且，接著進入團督的夥伴們在工作室獨特形式的團督當中也呈現了良好準備度而能投入更多練習體驗與學習，令我欣賞。

------

1. 讀書學習會：書本涉及較廣且精細，成員須要有事先閱讀，才較適合進入討論與反思、演練或體驗等，也較能從帶領者的講解與體驗活動當中有更多收穫。
2. 實務系列工作坊：抽取人際歷程取向治療當中最重要且實用的歷程技術與概念，聚焦加以熟練並操作或體驗。這些技術或概念也適合與其他理論取向作結合。
3. 團體督導（此為工作室獨特的團體督導形式，提供給受訓過的學員可評估需要做選擇。獨特的團督形式具有個別督導不易觸及的面向及細節，能持續地強化、深化、細膩化，並有機會發展以人際歷程為基礎的進一步拓展與整合）-限至少完成前述其中之一的訓練、並鼓勵兩者都完成，目前每期固定開兩團。[團督中，每位成員可選擇- (A)提案 or (B)完整session的體驗學習。亦即：以實際所接案主作為練習人際歷程取向之素材來進行團督， 或是，有人體驗案主、選定夥伴與我共同完成一次具效能的完整session的『案主體驗+現場實作體驗』。]

**團督形式的進行細節，未來會針對表達興趣者或報名者再加說明。

**暑期另有「治療師狀態修煉」相關工作坊/聚會，透過體驗（經驗）式學習，持續拓展自身治療師狀態、也學習經驗式治療的重要原則及技巧。而當然，我的帶領也會特別能與人際歷程取向的工作相容。

**工作室所有訓練活動原則上都最晚在兩個月以前會在FB專頁公告簡章，歡迎持續追蹤。

各場次之簡介：

    人際歷程取向雖有很明確的主軸重心，但體會的深化需要時間，實務工作坊雖沒有要求成員事先閱讀，但仍期待延續較長期間以利成員們得以依照進度做些練習、有相關經驗反思或深化體會、或者也可視各自需要做些相關閱讀，這些都會有助於消化與深化。因此，每次聚會之間仍保留足夠間距，希望有更多的學習成長能持續開展。

• 「工作同盟實務/演練」半日工作坊（2/11週六下午2:00-5:00）
  

心理治療結果的研究文獻當中，不同的理論取向裡面具有效能的治療者擁有的最共通特徵，就是在治療早期有建立強力工作同盟（working alliance）的能力（Safran, Muran, & Proskurov, 2009）。人際歷程取向希望案主在治療中當自己的主人，非常重視與案主的工作同盟及共同合作，強調從一開始跟案主接觸就須要對此加以留意，並延續到治療全程，且過程中當發生不可避免的誤解或問題而損傷到同盟時則須要進行修補，此外，人際歷程取向對於工作同盟的強化在實務上有其獨特性，也具有矯正性情緒經驗的意義。在這場工作坊中，我們將進行相關的討論與體驗練習，以深化成員們對於工作同盟的敏感程度。

• 「歷程評論實務/演練」半日工作坊（2/25週六下午2:00-5:00）

「歷程評論」（process comments）是人際歷程取向當中很重要的歷程技術，但它並非只是單純的「立即性」，它會是引導進一步探索的重要先行步驟，也是能提供矯正性情緒經驗的重要介入之一，在治療的不同階段、因應治療者當下的不同意圖，以及案主的不同狀態，「歷程評論」會有不同的運用方式。在這場工作坊當中，我們將討論不同情境之下的「歷程評論」運用並進行數種演練與體驗。

• 「情緒工作實務/演練」半日工作坊（3/11週六下午2:00-5:00）
  

人際歷程取向很看重案主重複出現的或強烈的情緒感受，認為這樣的痛苦感受是其長期困擾的核心（有助於辨識其關係『基模』、也有助於評估並提供其所需要的『矯正性情緒經驗』），當治療者能有效地回應這些感受，就更能夠促成案主改變。在這場工作坊中，我們將進一步評估與探討實務上常見的情緒類型與情緒星座，以及練習並體驗針對情緒感受進行拓展與精緻化（expand & elaborate）的過程。

• 「人際歷程取向的個案概念化與評估-結合基模治療觀點」半日工作坊（4/1週六下午2:00-5:00）
  

能否形成細膩清楚的個案概念化（case conceptualization or formulation of the problems），事關後續具體的諮商/治療目標。除了人際心理治療、依附理論的觀點之外，人際歷程取向近期的版本當中都重複提及「基模」概念（此為Young等人『基模治療』當中的『基模』概念，並不是狹義的『認知』基模，而是涵蓋更廣，為包含記憶、情緒、身體感覺,以及認知等在內的概念且影響行為 ，有「早期基模』及『基模樣態』兩層次）。在此工作坊中，除了討論案主內化依附關係、為因應焦慮而在敵意-友善、分化-糾葛上有其個別特殊性的發展之外，我們也將早期基模的概念納入，運用參與者自我覺察的經驗或案例來討論實務上的概念化與評估要如何進行，以培養受訓者發展能為特定案主評估量身定做治療性目標或方向之能力。

• 「人際歷程取向的個案概念化與評估-結合基模樣態工作」半日工作坊（4/22週六下午2:00-5:00） <選修> 
  

基模治療中「基模樣態」（schema mode）」是可結合運用於評估人際歷程的一個實用概念，個體的每種基模樣態都是其自我基模的不同「部分」。對不同基模樣態的敏銳辨識，有助於精緻及加深概念化的實務學習，更可連結到相關介入處遇。為了對此作更清楚且較深入的傳達，工作室2020開始新增此場次以深化概念化的學習與歷程敏感度，有我重要的實務精華在當中，將聚焦在基模治療當中的「基模樣態」概念如何結合運用於人際歷程取向的工作假設與歷程評估。我們也將運用體驗活動及參與者的自我覺察經驗來協助更為熟悉與內化此概念。如果對此概念熟悉能辨識且能活用，將可大為提升單次工作的效能 ; 此外，對於其他跟內在「部分」有關的理論概念，也能透過這次的學習獲得進一步體會以及有助於整合運用。

• 「統整性概念化練習」半日工作坊（5/13週六下午2:00-5:00）<選修，須同時報指定必修>

• 「單次完整session體驗式學習」半日工作坊（6/3週六下午2:00-5:00）<選修，須同時報指定必修及前述選修>

(***完整session體驗的實際進行，可先參閱工作室團體督導說明中『當有成員選擇真實體驗案主處理某個自身關注的議題時』的說明：https://www.beclass.com/rid=2748c5463461e486f1d4)

<未來會再對報名成員詳加說明細節流程>

工作坊費用：（因需要早日確定本期能夠參與的專業夥伴，不得已以各種期限訂定不同優惠。確定有意願參加者，請儘早完成報名程序。）

• 完整參與本系列各場工作坊學習成果最佳，必修加選修七堂全報原價12800元、經典前六堂原價10800元。1/20前報名繳費完成享「超早鳥」鼓勵完整全報8800元、經典前六堂8400元 ; 1/29前報名繳費完成享「早鳥」鼓勵完整全報9600元、經典前六堂9000元。若為在學中的諮商/心理治療相關系所研究生，於1/20前報名繳費完成享學生價鼓勵完整全報8200元、經典前六堂7900元（須於報名表主動告知優惠身份）。
  
• 1/30起若仍有名額可接受部分單堂報名（但考量團體動力，僅接受包含必修前四場全報者報五場以上），必修單場原價1700元/堂、選修課原價2000/堂。於2/5前報名繳費完成可享單堂早鳥優惠單一價1700元/堂。之後恢復原價。
  
• 工作室人際歷程取向治療讀書學習會成員，或者，過去全年駐地實習或開始執業以後已接受令珍老師個別督導「12次以上」者，1/20前報名繳費完成享「超早鳥」深化學習鼓勵：完整七堂全報7900元、特殊六堂7700元(前五堂及一堂統整) ; 1/29前報名繳費完成享「早鳥」深化學習鼓勵：完整全報8800元、特殊六堂8600元。優惠期過後皆以原價收費。(以上優惠身份請在報名表中主動告知)

帶領者簡介：

是心理諮商/心理治療實務年資二十多年、諮商督導實務年資已19年的資深工作者。碩士、博士期間長期從事諮商或督導之互動歷程分析並發表於學報或學術期刊，長期在諮商實務與督導實務上皆持續深化對人際歷程之關注與敏感度，且個人的自我覺察與內在整合亦受此取向所影響。早期數年擔任過中學教師並曾經十多年在大學有專任教職，現階段為諮商專業訓練者/心理諮商督導，以及增進個人與家庭心理福祉的執業心理師暨自由工作者 ; 每年於本工作室辦理人際歷程取向治療專業訓練與獨特形式團督、也接受個別督導預約（或其他彈性形式）、及接受學校與社區單位邀約帶領訓練及督導。

***關於我的學經歷資訊、以及博士以後專業受訓相關背景較為具體詳細的資訊，歡迎參閱此文下方的「基本資料」內容：https://www.facebook.com/290928558109694/posts/835041497031728/?d=n

參加人數：考量工作室場地限制，為維持學習氛圍，最多12人滿團，請及早確認

工作坊地點：心平衡工作室（請由高雄市三民區 明誠二路102號旁邊『公園音樂會』大廈門廳進入，高雄市三民區明賢街63號9樓。若有更動會另行通知。）

聯絡方式：

e-mail: wengbalance@gmail.com 或 FB專頁「翁令珍心理師暨心理諮商督導的心平衡空間」

繳費資訊：

郵局帳號（郵局代碼700）：0041504 0563887  戶名：翁令珍

<注意事項>

1. 簡章公告後，報名者請於「報名五日內」繳費完成（若因故須要延長繳費期限者請務必『主動於五天期限前』告知工作室以便註記），當報名額滿時，期限內未完成繳費且未主動告知須延長期限者將由系統遞補順位，尚請見諒。

2. 本期工作坊以現場實體課程為原則，工作室維持通風清潔且舒適，每次聚會前因應國內當時的疫情現況可能會有相關防疫措施、及相關安心方案，須請參加者配合防疫。並且，工作室人員都已接種過至少三劑疫苗。另外，目前雖然不致發生，但萬一遇政府公告疫情為無法實體聚會的當時，該場次原時間會以線上視訊進行（且線上當次由工作室同步錄影<錄影僅針對線上講課過程，不含分組時及最後兩場次>並事後提供私密網址給成員兩週回看複習，以維持學習進度穩定累進）。若是無法接受防疫相關因應者，本期仍先請勿報名。

3. 若已繳費但工作室因故未開班，工作室最慢於確認未開班之一週內以報名者所提供帳號完成所繳交金額之全額退費（請務必正確填寫帳號、銀行代碼）。此外，工作室亦保留評估報名者是否適合參加之權利，若評估為不適合參與者，將取消其報名並退回未上課程之全部金額。

4. 如非主辦方因素而報名者欲取消報名辦理退費，於本期開始之14天前主動告知，可辦理退費九成；本期開始之7-13天前告知，可退費八成；本期開始之前1-7日告知，可退費五成；以上退費的轉帳手續費30元皆由取消報名者負擔。本期開始後，聚會當天未到或中途退出者恕無法退費，亦不得要求轉換其他課程，工作室實體課程以單一小班為原則若缺席也會無法補課。報名前皆請務必審慎評估，屆時並請準時出席。

5. 基於隱私及智慧財產之考量，活動進行過程中禁止學員錄音錄影，且學員請勿複製課程講義或若線上進行時請勿提供回看私密網址給他人。工作室若須拍照時會先詢問成員意願，學員若有拍照留念之需求亦請取得入鏡者同意。

6. 所需收據於第一次聚會當天提供，請妥善保管，若遺失，恕無法補開。

7. 完整參與者工作室將開立出席參與時數證明，於最後一堂結束時提供，請妥善保管，若遺失，恕無法補發。

8. 實體上課日如遇颱風等天災或受法定傳染病（如COVID-19）疫情警戒影響等，將依據政府公告為準。此外，防疫期間，報名者在實體課程進行期間若因疫情須隔離或檢疫或住院而無法出席時，請主動提供證明可辦理因而無法上課程的個人退費（若工作室已進行部分課程，報名者未受隔離或檢疫或住院影響的課程仍以單堂費用按堂數計費<註：已進行的課程，未享優惠者各單堂以原價必修每堂1700元/選修每堂2000元計費、享有優惠者各單堂以每堂1700元計費>，報名所繳扣除其未受隔離或檢疫或住院影響的課程堂數費用後，剩餘費用全數退回）。

9. 工作室保留活動開辦與否之權利，最遲於第一次聚會開始之3日前以e-mail寄發「行前通知」，敬請學員留意。