日翻中 翻譯委託

簡介

提供社群貼文、日文漫畫、日常書信、聊天對話等內容的日文翻譯中文的服務，為避免專有名詞誤譯的情況，特殊專業領域（如：醫學、法律等）的案子恕不承接。

【基本方案A】
社群貼文、日常書信等短文類型。
價格：0.4元/字（以日文原文計算）

【基本方案B】
多頁長文，會先以日文計算訂金。
價格：0.5元/字（以中文譯文計算）

【漫畫方案】
只提供文本翻譯，含嵌字加價5元/頁。
價格：100元/頁
如有單一頁字數過多的情怳會勘酌加價（會事先告知）

付款方式基本上為郵局轉帳，如需其它途徑請在委託前至信詢問。

注意事項

本人持有選擇接不接受的權利，請務必仔細確認各項說明與資料是否填寫正確，以保障訂單不被拒絕。

若發現在未告知的情形下用於商用行為將多收費用，不得有異議。

聲明：請勿將成品作非法用途，若因自身行為產生法律責任請自行承擔。

退款規則

．只有進度為黃色（剛做但不多）跟白色（尚未作業）才能全額退款，其它比照下面規則。

．單字誤譯等小錯誤退半額，千字以上以五句點為一單位。例：原文1000字有20個句點，其中一句有錯誤的話400元只退50元。(小數點四捨五入)

．整句話意思相反等嚴重誤譯會全額退款，千字以上以五句點為一單位。

．漫畫以一頁為單位作計算。例：30頁共3000元，只有一頁有小錯誤的話會退50元。

檔案上傳說明

將以在此上傳的檔案來做估價，如果無法直接上傳檔案，請放上雲端分享網址或寄E-mail夾檔並留下您的主旨標題。
※如果沒有提供任何檔案將直接視本單為無效單。