南投縣政府辦理113年度外國人烤肉趣暨法令宣導活動

※注意事項：

1.參加人員請勿攜帶含酒精成分飲品。

2.安全事項：請注意烤肉時的火源安全，避免火災事故的發生。

3.環境衛生：活動結束後，請協助清理垃圾，保持場地環境整潔。

4.聯絡方式：如有任何疑問，請聯絡活動承辦人丁小姐、聯絡人電

  話：(049)2244082。

※Những vấn đề cần chú ý:

1.Người tham gia không được phép mang theo đồ uống có cồn.

2.Biệnpháp phòng ngừa an toàn: Hãy chú ý đến an toàn nguồn lửa khi nướng, để tránhtai nạn hỏa hoạn.

3.Vệ sinh môi trường: Sau khi kết thúc, vui lòng giúp dọn rác và giữ cho địa điểm tổ chức luôn sạch sẽ, ngăn nắp.

4.Thông tin liên hệ: Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ Ban tổ chức sự kiện Ms.Ding, số điện thoại: (049) 2244082.

※Catatan:

1. Peserta tidakdiperbolehkan membawa minuman yang mengandung alkohol.

2.Perhatikan keamanan:perhatikan besar kecilnya api saat BBQ,untuk menghindari kebakaran.

3.Kebersihan lingkungan:Selepas acara, mohon membantu membersihkan sampah dan menjaga kebersihan dankerapian tempat.

4.Kontak pelayanan: Jikamemiliki pertanyaan, silakan menghubungi penyelenggara acara Ms. Ding, Telp:(049)2244082.

※สิ่งที่ควรทราบ：

1.ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาในงาน

2.ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย: โปรดใส่ใจเรื่องความปลอดภัยของแหล่งกำเนิดไฟเมื่อทำการปิ้งย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุจากไฟไหม้

3.สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม: หลังจบกิจกรรม โปรดช่วยทำความสะอาดขยะและดูแลสถานที่ให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย

4.ข้อมูลการติดต่อ: หากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อผู้จัดงาน คุณติงหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ: (049)2244082

※note：

1.Participants are not allowed to bringalcoholic beverages.

2.Safety precautions: Please pay attention to fire source safetywhen grilling to avoid fire accidents.

3.Environmental hygiene: After the event, please help clean upthe garbage and keep the venue clean and tidy

4.Contact information: If you have any questions, please contactthe event organizer

Ms. Ding, contact person at Tel num: (049)2244082.