2025.04.20龍岡米干節長街宴

⾧街宴是哈尼族的傳統節⽇，是族⼈相互感恩、連絡情感和分享收獲的宴席，

我們⽤⿓岡最具特色的菜色，以最熱情的方式分享我們的美味和節慶的喜悅。

The Long Street Banquet is a traditional festival of the Hani people — a time for giving thanks, connecting with each other, and celebrating the harvest. We bring out Long gang’smost unique and flavorful dishes, sharing our food and festive spirit with everyone in the warmest way we know.

■長街宴會時間：2025年4月20日晚上17:30-19:30

　Banquet Time: 17:30-19:30, 20-April,2025

■活動地點：忠貞新村文化園區 (桃園市平鎮區中山路70號)

　Banquet Venue: ZHONG-ZHEN VILLAGE

　( No. 70,Zhongshan Road, Pingzhen District, Taoyuan City, Taiwan)

■活動流程：

　　　　17:30-18:00長街宴報到

　　　　18:00-19:30長街宴會

　　　　19:30-20:00打歌同樂

　Schedule:    

     　　17:30-18:00｜Check in    

     　　18:00-19:30｜Long Street Banquet

        19:30-20:00｜Yunnan DaGe(Traditional Song and Dance from Yunnan)

■暫定菜色：民族特色簸箕飯

　　　　● 雙色飯White &Purple Rice

　　　　● 酥炸豌豆粉Deep FriedGreen Bean Jelly

　　　　● 喃噼野菜Salad inYunnan  Sauces

　　　　● 雲南風味醬菜Ethnic Pickles

　　　　● 飲料和甜點Beverages & Desserts

■報名費用：活動限定體驗價，每桌3000元(1桌6人)

　Event Fee: NT$3,000 per table( The maximum number of people per table is 6)

■報名名額：席開66桌(數量有限，額滿為止)

　Banquet Capacity: 66 tables available

■長街宴人數眾多，無法客製化菜色(多數餐點製作時添加辣椒)

   Due to the large number of participants in the Long Street Banquet,

　customization of dishes is not available (most dishes contain chili).

■因活動場地於戶外，無法提供兒童座椅

　Child seats are not available as the event venueis outdoors.

■每桌以6人為上限，不得超員

　Each table has a maximum capacity of 6 persons;no extra guests are allowed.

■繳費期限：請於4月11日18:00前匯款完成，並回傳匯款資訊

　Payment Deadline: Please complete the payment via bank transfer before 18:00 on April 11th  and return the remittance information.

■匯款帳號：聯邦銀行803

　　　    帳號035-10-0004859

　Bank Account: UNION BANK OF TAIWAN(803)

■聯絡資訊：(03)4604305#19

　Contact Information: (03) 4604305#19